Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.165Гопала Бхатта Госвами
7684 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.165
॥
Деванагари

ज्ञानवद्भिः स एवोक्तो ज्ञानं परमवर्द्धनः ।
पीनस्कन्धकटिग्रीवः कृशमध्यः कृशोदरः ॥165॥

Транслитерация (IAST)

jñānavadbhiḥ sa evokto jñānaṁ paramavarddhanaḥ |
pīnaskandhakaṭigrīvaḥ kṛśamadhyaḥ kṛśodaraḥ ||165||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ज्ञानवद्भिःjñānavadbhiḥзнающими
सsaон
एवोक्तोevoktoже назван
ज्ञानंjñānaṁзнанием,
परमवर्द्धनःparamavarddhanaḥвысшим умножителем;
पीनस्कन्धकटिग्रीवःpīnaskandhakaṭigrīvaḥс полными плечами, бёдрами, шеей,
कृशमध्यःkṛśamadhyaḥс тонкой талией,
कृशोदरःkṛśodaraḥс тонким животом,
Литературный перевод

Знающие называют Его знанием и высшим Умножителем. Нарасимху следует делать с полными плечами, бёдрами и шеей, с тонкой талией и животом,

Версия

73fb2ad20073 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами