Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.450
॥
Деванагари
भूमावेकः प्रतिष्ठः स्याच्चतुर्भिजंगती मता ।
वृत्तो भागस्तथैकः स्याद्वृत्तपट्टस्तु भागतः ॥450॥
Транслитерация (IAST)
bhūmāvekaḥ pratiṣṭhaḥ syāccaturbhijaṁgatī matā |
vṛtto bhāgastathaikaḥ syādvṛttapaṭṭastu bhāgataḥ ||450||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भूमावेकःbhūmāvekaḥв земле одна —
प्रतिष्ठःpratiṣṭhaḥоснование,
स्याच्चतुर्भिजंगतीsyāccaturbhijaṁgatī(искажено) будет четырьмя — цоколь
मताmatāсчитается;
वृत्तोvṛttoкруглый
भागस्तथैकःbhāgastathaikaḥодна часть также,
स्याद्वृत्तपट्टस्तुsyādvṛttapaṭṭastuбудет круглая полоса же
भागतःbhāgataḥв часть
Литературный перевод
одна часть — основание в земле, четыре — цоколь, одна — круглый валик, одна — круглая полоса,
Версия
759588ae9936 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами