Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.77
॥
Деванагари
हयशीर्षये—
एतत्ते लक्षणं प्रोक्तमुद्देशेन मयानघ ।
अनयैव दिशा कार्यं स्वयमप्यूह्य देशिकैः ॥77॥
Транслитерация (IAST)
hayaśīrṣaye—
etatte lakṣaṇaṁ proktamuddeśena mayānagha |
anayaiva diśā kāryaṁ svayamapyūhya deśikaiḥ ||77||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एतत्तेetatteэто тебе
लक्षणंlakṣaṇaṁпризнаки
प्रोक्तमुद्देशेनproktamuddeśenaназваны вкратце
मयानघmayānaghaмной, о безгрешный;
अनयैवanayaivaэтим же
दिशाdiśāнаправлением
कार्यंkāryaṁследует делать,
स्वयमप्यूह्यsvayamapyūhyaи самим домыслив,
देशिकैःdeśikaiḥнаставникам
Литературный перевод
В «Хаяширшии»: «Эти признаки я назвал тебе вкратце, о безгрешный; наставники пусть делают по этому образцу, домысливая и сами.
Версия
059880ccc1c7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами