Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.205
॥
Деванагари
यदास्य भगवान् पृष्ठे छत्रकुम्भधरौ करौ ।
न कर्तव्यौ तु कर्तव्यौ देवपादधरावुभौ ॥205॥
Транслитерация (IAST)
yadāsya bhagavān pṛṣṭhe chatrakumbhadharau karau |
na kartavyau tu kartavyau devapādadharāvubhau ||205||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यदास्यyadāsyaкогда на его
भगवान्bhagavānБхагаван
पृष्ठेpṛṣṭheспине,
छत्रकुम्भधरौchatrakumbhadharauдержащих зонт и кувшин
करौkarauрук
नnaне
कर्तव्यौkartavyauследует делать,
तुtuа
कर्तव्यौkartavyauследует сделать
देवपादधरावुभौdevapādadharāvubhauобе держащими ноги Бога
Литературный перевод
Когда же Бхагаван сидит у него на спине, рук с зонтом и кувшином не делают: обе руки поддерживают ноги Бога.
Версия
945d71588d80 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами