Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.106
॥
Деванагари
खादिरेणार्जुनेनाथ सर्जश्रीवेष्टकुङ्कुमैः ।
कोटजैरायसैः स्नेहैर्दधिक्षीरघृत्तादिभिः ॥106॥
Транслитерация (IAST)
khādireṇārjunenātha sarjaśrīveṣṭakuṅkumaiḥ |
koṭajairāyasaiḥ snehairdadhikṣīraghṛttādibhiḥ ||106||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
खादिरेणार्जुनेनाथkhādireṇārjunenāthaиз кхадиры, арджуны,
सर्जश्रीवेष्टकुङ्कुमैःsarjaśrīveṣṭakuṅkumaiḥсарджи, шривешты, шафрана,
कोटजैरायसैःkoṭajairāyasaiḥиз кутаджи, железа,
स्नेहैर्दधिक्षीरघृत्तादिभिःsnehairdadhikṣīraghṛttādibhiḥ(искажено) маслами, простоквашей, молоком, топлёным маслом и прочим
Литературный перевод
из кхадиры, арджуны, сарджи, шривешты, шафрана, кутаджи и железа, с маслами, простоквашей, молоком, топлёным маслом и прочим;
Версия
5187da98768d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кхадира, арджуна, сарджа, кутаджа — деревья, чья кора даёт вяжущие отвары; шривешта — смола.