Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.385
॥
Деванагари
किञ्च—
यथोक्तायां दिशायां तु न लभ्येत यदा शिला ।
तदा विदिक्स्थिता ग्राह्या विधिना येन तच्छृणु ॥385॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
yathoktāyāṁ diśāyāṁ tu na labhyeta yadā śilā |
tadā vidiksthitā grāhyā vidhinā yena tacchṛṇu ||385||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथोक्तायांyathoktāyāṁв указанной
दिशायांdiśāyāṁстороне
तुtuже
नnaне
लभ्येतlabhyetaнайдётся
यदाyadāкогда
शिलाśilāкамень,
तदाtadāтогда
विदिक्स्थिताvidiksthitāв промежуточной стороне лежащий
ग्राह्याgrāhyāследует взять —
विधिनाvidhināпо порядку,
येनyenaкоторым;
तच्छृणुtacchṛṇuего слушай
Литературный перевод
И ещё: «Когда в указанной стороне камня не найти, можно взять камень из промежуточной стороны — послушай, каким порядком.
Версия
9f9105a13cdc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами