Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.105
॥
Деванагари
पाषाणकर्करालोहचूर्णानि समभागतः ।
मृत्तिकायां प्रयोज्याथ कषायेण प्रपीडयेत् ॥105॥
Транслитерация (IAST)
pāṣāṇakarkarālohacūrṇāni samabhāgataḥ |
mṛttikāyāṁ prayojyātha kaṣāyeṇa prapīḍayet ||105||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पाषाणकर्करालोहचूर्णानिpāṣāṇakarkarālohacūrṇāniкаменный, гравийный, железный порошок
समभागतःsamabhāgataḥв равных долях
मृत्तिकायांmṛttikāyāṁв глину
प्रयोज्याथprayojyāthaдобавив затем,
कषायेणkaṣāyeṇaотваром
प्रपीडयेत्prapīḍayetпусть промесит
Литературный перевод
Добавив в глину поровну порошка из камня, гравия и железа, пусть промесит её с вяжущим отваром
Версия
67adb1b5a1f0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами