Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.370
॥
Деванагари
युतं सर्वोद्भवैवृक्षैः फलपुष्पसमन्वितः ।एवम्भूतेष दृष्टेष स्वप्ने अर्चा सुशोभना ॥370॥
Транслитерация (IAST)
yutaṁ sarvodbhavaivṛkṣaiḥ phalapuṣpasamanvitaḥ |evambhūteṣa dṛṣṭeṣa svapne arcā suśobhanā ||370||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
युतंyutaṁполную
सर्वोद्भवैवृक्षैःsarvodbhavaivṛkṣaiḥ(искажено) всякими деревьями,
फलपुष्पसमन्वितःphalapuṣpasamanvitaḥс плодами и цветами, —
एवम्भूतेषevambhūteṣa(искажено) при таких
दृष्टेषdṛṣṭeṣa(искажено) виденных
स्वप्नेsvapneво сне
अर्चाarcāобраз
सुशोभनाsuśobhanāпрекрасен
Литературный перевод
полную всяких деревьев с плодами и цветами, — при таких видениях во сне образ будет прекрасен.
Версия
f650dfdcd50a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами