Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.197
॥
Деванагари
देवदेवस्तु कर्तव्यः शेषभोगाङ्कसंस्थितः ।एको भुजोऽस्य कर्तव्यस्तत्र जानौ प्रसारित्तः ॥197॥
Транслитерация (IAST)
devadevastu kartavyaḥ śeṣabhogāṅkasaṁsthitaḥ |eko bhujo'sya kartavyastatra jānau prasārittaḥ ||197||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवदेवस्तुdevadevastuБога богов же
कर्तव्यःkartavyaḥследует сделать
शेषभोगाङ्कसंस्थितःśeṣabhogāṅkasaṁsthitaḥлежащим на теле Шеши;
एकोekoодну
भुजोऽस्यbhujo’syaруку его
कर्तव्यस्तत्रkartavyastatraследует сделать там
जानौjānauна колене
प्रसारित्तःprasārittaḥ(искажено) вытянутой
Литературный перевод
Бога богов следует изображать лежащим на теле Шеши; одну Его руку — вытянутой на колене,
Версия
62832d5666b8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами