Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.136
॥
Деванагари
अथ वासुदेवमूर्तिः
किञ्च—
एकवक्त्रश्चतुर्बाहुः सौम्यरूपी सुदर्शनः ।
सलिलाध्नातमेघाभः सर्वाभरणभूषितः ॥136॥
Транслитерация (IAST)
atha vāsudevamūrtiḥ
kiñca—
ekavaktraścaturbāhuḥ saumyarūpī sudarśanaḥ |
salilādhnātameghābhaḥ sarvābharaṇabhūṣitaḥ ||136||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकवक्त्रश्चतुर्बाहुःekavaktraścaturbāhuḥодноликий, четырёхрукий,
सौम्यरूपीsaumyarūpīкроткий обликом,
सुदर्शनःsudarśanaḥпрекрасный на вид,
सलिलाध्नातमेघाभःsalilādhnātameghābhaḥ(искажено) цвета тучи, полной воды,
सर्वाभरणभूषितःsarvābharaṇabhūṣitaḥукрашенный всеми украшениями,
Литературный перевод
Образ Васудевы. И ещё: «Одноликий, четырёхрукий, кроткий, прекрасный, цвета тучи, полной воды, во всех украшениях,
Версия
8d1773757d61 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами