Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.231
॥
Деванагари
दंष्ट्रे द्व्यङ्गुलनिर्याते वक्राग्रे तु सिते तथा ।
त्रिकलाभ्यधिकं वक्षः पञ्चनेत्राधिका कटिः ॥231॥
Транслитерация (IAST)
daṁṣṭre dvyaṅgulaniryāte vakrāgre tu site tathā |
trikalābhyadhikaṁ vakṣaḥ pañcanetrādhikā kaṭiḥ ||231||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दंष्ट्रेdaṁṣṭreклыки
द्व्यङ्गुलनिर्यातेdvyaṅgulaniryāteвыступающие на два пальца,
वक्राग्रेvakrāgreс загнутыми концами
तुtuже,
सितेsiteбелые
तथाtathāтакже;
त्रिकलाभ्यधिकंtrikalābhyadhikaṁна три калы больше
वक्षःvakṣaḥгрудь,
पञ्चनेत्राधिकाpañcanetrādhikāна пять глаз больше
कटिःkaṭiḥбёдра
Литературный перевод
клыки выступают на два пальца, белые, с загнутыми концами; грудь — на три калы шире, бёдра — на пять «глаз»;
Версия
cd0b9ce30c36 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами