Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.141
॥
Деванагари
तत्करस्थाङ्घ्रियुगलो देवः कार्यो जनार्दनः ।
सुचारुपदविन्यासः किञ्चिन्निष्क्रान्तदक्षिणः ॥141॥
Транслитерация (IAST)
tatkarasthāṅghriyugalo devaḥ kāryo janārdanaḥ |
sucārupadavinyāsaḥ kiñcinniṣkrāntadakṣiṇaḥ ||141||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्करस्थाङ्घ्रियुगलोtatkarasthāṅghriyugaloс парой ступней в её руках
देवःdevaḥБог
कार्योkāryoследует сделать
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардану,
सुचारुपदविन्यासःsucārupadavinyāsaḥс прекрасной постановкой ног,
किञ्चिन्निष्क्रान्तदक्षिणःkiñcinniṣkrāntadakṣiṇaḥнемного выступив правой
Литературный перевод
а Бога Джанардану — так, чтобы Его ступни лежали в её руках, с прекрасной постановкой ног, правая немного выступает;
Версия
30601bc7c6ec · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами