Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.375
॥
Деванагари
शुक्लगन्धानुलिप्ताङ्गः शुक्लपुष्पाद्यलङ्कृतः ।
उदङ्मुखः प्राङ्मुखो वा स्थपतिः संयतः शुचिः ॥375॥
Транслитерация (IAST)
śuklagandhānuliptāṅgaḥ śuklapuṣpādyalaṅkṛtaḥ |
udaṅmukhaḥ prāṅmukho vā sthapatiḥ saṁyataḥ śuciḥ ||375||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुक्लगन्धानुलिप्ताङ्गःśuklagandhānuliptāṅgaḥс телом, умащённым белыми благовониями,
शुक्लपुष्पाद्यलङ्कृतःśuklapuṣpādyalaṅkṛtaḥукрашенный белыми цветами и прочим,
उदङ्मुखःudaṅmukhaḥлицом на север
प्राङ्मुखोprāṅmukhoна восток
वाvāили,
स्थपतिःsthapatiḥзодчий,
संयतःsaṁyataḥсдержанный,
शुचिःśuciḥчистый,
Литературный перевод
Зодчий, умащённый белыми благовониями, украшенный белыми цветами, сдержанный и чистый, лицом на север или восток,
Версия
627ccf76ae8b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами