Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.19
॥
Деванагари
आषोडशात्तु प्रासादे कर्तव्या नाधिका ततः ।
मध्योत्तमकनिष्ठा तु कार्या वित्तानुसारतः ॥19॥
Транслитерация (IAST)
āṣoḍaśāttu prāsāde kartavyā nādhikā tataḥ |
madhyottamakaniṣṭhā tu kāryā vittānusārataḥ ||19||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आषोडशात्तुāṣoḍaśāttuдо шестнадцати же
प्रासादेprāsādeв храме
कर्तव्याkartavyāследует делать,
नाधिकाnādhikāне больше
ततःtataḥтого;
मध्योत्तमकनिष्ठाmadhyottamakaniṣṭhāсредний, лучший, меньший
तुtuже
कार्याkāryāследует делать
वित्तानुसारतःvittānusārataḥпо средствам
Литературный перевод
В храме — до шестнадцати локтей, не больше; средний, лучший или меньший — по средствам».
Версия
f4c1abdb9136 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами