Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.268Гопала Бхатта Госвами
7787 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.268
॥
Деванагари

पादलग्ना धरा कार्या यदा लक्ष्मीर्भुजस्थिता ।
वराह कामयेद्देवं शङ्खचक्रगदाधरम् ॥268॥

Транслитерация (IAST)

pādalagnā dharā kāryā yadā lakṣmīrbhujasthitā |
varāha kāmayeddevaṁ śaṅkhacakragadādharam ||268||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पादलग्नाpādalagnāприльнувшей к ногам
धराdharāЗемлю
कार्याkāryāследует сделать,
यदाyadāкогда
लक्ष्मीर्भुजस्थिताlakṣmīrbhujasthitāЛакшми на руке;
वराहvarāha(искажено) Вараху
कामयेद्देवंkāmayeddevaṁ(искажено) пусть сделает Бога
शङ्खचक्रगदाधरम्śaṅkhacakragadādharamдержащим раковину, диск, булаву
Литературный перевод

когда Лакшми у Него на руке, Землю следует изобразить припавшей к Его ногам; и пусть сделает Бога Вараху с раковиной, диском и булавой.

Версия

9bc7b05708e0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами