Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.359
॥
Деванагари
अत्र येऽवस्थिताः सत्त्वा यातुधानाश्च गुह्यकाः ।
सिद्धादयो वा ये चान्ये तान् सम्पूज्य क्षमापयेत् ॥359॥
Транслитерация (IAST)
atra ye'vasthitāḥ sattvā yātudhānāśca guhyakāḥ |
siddhādayo vā ye cānye tān sampūjya kṣamāpayet ||359||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्रatraздесь
येऽवस्थिताःye’vasthitāḥкоторые пребывают
सत्त्वाsattvāсущества —
यातुधानाश्चyātudhānāścaи ятудханы,
गुह्यकाःguhyakāḥгухьяки,
सिद्धादयोsiddhādayoсиддхи и прочие
वाvāили
येyeкоторые
चान्येcānyeи другие, —
तान्tānих
सम्पूज्यsampūjyaпочтив,
क्षमापयेत्kṣamāpayetпусть просит прощения
Литературный перевод
Существа, что пребывают здесь, — ятудханы, гухьяки, сиддхи и прочие, — почтив их, пусть просит у них прощения:
Версия
638b0e9cd0e9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами