Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.391
॥
Деванагари
प्रतीच्यां पूर्वविधिना होमं कुर्याद्यथोदितम् ।
दिग्दोषपरिशुद्ध्यर्थं विशेषाद्धोममाचरेत् ॥391॥
Транслитерация (IAST)
pratīcyāṁ pūrvavidhinā homaṁ kuryādyathoditam |
digdoṣapariśuddhyarthaṁ viśeṣāddhomamācaret ||391||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रतीच्यांpratīcyāṁна западе
पूर्वविधिनाpūrvavidhināпо прежнему порядку
होमंhomaṁогненное приношение
कुर्याद्यथोदितम्kuryādyathoditamпусть совершит, как сказано;
दिग्दोषपरिशुद्ध्यर्थंdigdoṣapariśuddhyarthaṁради очищения от изъяна стороны
विशेषाद्धोममाचरेत्viśeṣāddhomamācaretособо пусть приношение совершит
Литературный перевод
на западе пусть совершит огненное приношение по прежнему порядку, а ради очищения от изъяна стороны — ещё особое приношение:
Версия
d2142ba801e9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами