Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.226Гопала Бхатта Госвами
7745 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.226
॥
Деванагари

वस्वङ्गुला भवेद्ग्रीवा नेत्रैकं चोन्नता तु सा ।
शेष नृसिंहवत् कार्यं वराहस्य तु विग्रहम् ॥226॥

Транслитерация (IAST)

vasvaṅgulā bhavedgrīvā netraikaṁ connatā tu sā |
śeṣa nṛsiṁhavat kāryaṁ varāhasya tu vigraham ||226||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वस्वङ्गुलाvasvaṅgulāв восемь пальцев
भवेद्ग्रीवाbhavedgrīvāбудет шея,
नेत्रैकंnetraikaṁна один глаз
चोन्नताconnatāи приподнятая
तुtuже
साsāона;
शेषśeṣa(искажено) остальное
नृसिंहवत्nṛsiṁhavatкак у Нрисимхи
कार्यंkāryaṁследует делать
वराहस्यvarāhasyaВарахи
तुtuже
विग्रहम्vigrahamтело
Литературный перевод

шея — восемь пальцев, приподнятая на величину глаза; остальное тело Варахи следует делать как у Нрисимхи;

Версия

b4b4022fd950 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами