Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.382
॥
Деванагари
वैष्णवाग्नौ नृसिंहेन तिलैर्घृतविमिश्रितैः ।हुत्वा चाष्टशतं सम्यक् तद्दोषेण विमुच्यते ॥382॥
Транслитерация (IAST)
vaiṣṇavāgnau nṛsiṁhena tilairghṛtavimiśritaiḥ |hutvā cāṣṭaśataṁ samyak taddoṣeṇa vimucyate ||382||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैष्णवाग्नौvaiṣṇavāgnauв огне Вишну
नृसिंहेनnṛsiṁhenaмантрой Нрисимхи
तिलैर्घृतविमिश्रितैःtilairghṛtavimiśritaiḥкунжутом, смешанным с маслом,
हुत्वाhutvāпринеся в огонь
चाष्टशतंcāṣṭaśataṁсто восемь
सम्यक्samyakкак должно,
तद्दोषेणtaddoṣeṇaот того изъяна
विमुच्यतेvimucyateосвобождается
Литературный перевод
пусть как должно принесёт в огонь Вишну сто восемь раз кунжут с топлёным маслом под мантру Нрисимхи — и избавится от этого изъяна.
Версия
d959b5073ae9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами