Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.337
॥
Деванагари
यजमानानुकूले तु प्रतिमार्थं व्रजेद्गुरुः ।
श्वेतवस्त्रपरीधानः श्वेतचन्दनचर्चितः ॥337॥
Транслитерация (IAST)
yajamānānukūle tu pratimārthaṁ vrajedguruḥ |
śvetavastraparīdhānaḥ śvetacandanacarcitaḥ ||337||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यजमानानुकूलेyajamānānukūleугодный заказчику
तुtuже,
प्रतिमार्थंpratimārthaṁради образа
व्रजेद्गुरुःvrajedguruḥпусть идёт гуру,
श्वेतवस्त्रपरीधानःśvetavastraparīdhānaḥодетый в белое,
श्वेतचन्दनचर्चितःśvetacandanacarcitaḥумащённый белым сандалом,
Литературный перевод
в день, угодный заказчику, пусть гуру идёт за камнем для образа — в белой одежде, умащённый белым сандалом,
Версия
2710d263b8b6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами