Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.89
॥
Деванагари
दशपञ्चाङ्गुला मुख्या मध्यमा द्वावशाङ्गुला ।
अष्टाङ्गुलाधमा सा तु न्यूनाधिक्यं न कारयेत् ॥89॥
Транслитерация (IAST)
daśapañcāṅgulā mukhyā madhyamā dvāvaśāṅgulā |
aṣṭāṅgulādhamā sā tu nyūnādhikyaṁ na kārayet ||89||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दशपञ्चाङ्गुलाdaśapañcāṅgulāв пятнадцать пальцев —
मुख्याmukhyāлучший,
मध्यमाmadhyamāсредний
द्वावशाङ्गुलाdvāvaśāṅgulā(искажено) в двенадцать пальцев,
अष्टाङ्गुलाधमाaṣṭāṅgulādhamāв восемь пальцев — низший;
साsāего
तुtuже
न्यूनाधिक्यंnyūnādhikyaṁменьше или больше
नnaне
कारयेत्kārayetпусть делает
Литературный перевод
Лучший образ — в пятнадцать пальцев, средний — в двенадцать, низший — в восемь; меньше или больше пусть не делает.
Версия
d02f8dce11ad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами