Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.222
॥
Деванагари
नुकूर्मं कारयित्वैनं कूर्म वा स्थापयीत यः ।
स्ववंशोद्धरणं तस्य जायते मुक्तिरेव च ॥222॥
Транслитерация (IAST)
nukūrmaṁ kārayitvainaṁ kūrma vā sthāpayīta yaḥ |
svavaṁśoddharaṇaṁ tasya jāyate muktireva ca ||222||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नुकूर्मंnukūrmaṁ(искажено) человеко-черепаху
कारयित्वैनंkārayitvainaṁвелев сделать его,
कूर्मkūrma(искажено) черепаху
वाvāили
स्थापयीतsthāpayītaустановит
यःyaḥкто, —
स्ववंशोद्धरणंsvavaṁśoddharaṇaṁспасение своего рода
तस्यtasyaу того
जायतेjāyateбывает
मुक्तिरेवmuktirevaи освобождение
चcaже
Литературный перевод
Кто велит сделать и установит человеко-черепаху или черепаху, спасает свой род и обретает освобождение.
Версия
e733671ea084 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами