Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.252
॥
Деванагари
बलदेवश्चतुर्बाहुः कुण्डलैकविभूषितः ।
लाङ्गली मुषली देवो गदापद्मधरो विभुः ।
शङ्खचक्रगदापाणिः कर्तव्यो वरदोऽथवा ॥252॥
Транслитерация (IAST)
baladevaścaturbāhuḥ kuṇḍalaikavibhūṣitaḥ |
lāṅgalī muṣalī devo gadāpadmadharo vibhuḥ |
śaṅkhacakragadāpāṇiḥ kartavyo varado'thavā ||252||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बलदेवश्चतुर्बाहुःbaladevaścaturbāhuḥБаладева четырёхрукий,
कुण्डलैकविभूषितःkuṇḍalaikavibhūṣitaḥукрашенный одной серьгой,
लाङ्गलीlāṅgalīс плугом,
मुषलीmuṣalīс пестом,
देवोdevoБог,
गदापद्मधरोgadāpadmadharoдержащий булаву и лотос,
विभुःvibhuḥВсемогущий;
शङ्खचक्रगदापाणिःśaṅkhacakragadāpāṇiḥс раковиной, диском, булавой в руках
कर्तव्योkartavyoследует сделать
वरदोऽथवाvarado’thavāили дающим благословение
Литературный перевод
Баладева — четырёхрукий, с одной серьгой, с плугом, пестом, булавой и лотосом; или его следует делать с раковиной, диском и булавой либо дарующим благословение.
Версия
fbd9e44998ff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами