Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.451
॥
Деванагари
भागैस्त्रिभिस्तथा कण्ठः कण्ठपट्टस्त्रिभागतः । भागाभ्यामूर्द्ध्वपट्टस्तु शेषभागेन पट्टिका ॥451॥
Транслитерация (IAST)
bhāgaistribhistathā kaṇṭhaḥ kaṇṭhapaṭṭastribhāgataḥ | bhāgābhyāmūrddhvapaṭṭastu śeṣabhāgena paṭṭikā ||451||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भागैस्त्रिभिस्तथाbhāgaistribhistathāтремя частями так
कण्ठःkaṇṭhaḥгорловина,
कण्ठपट्टस्त्रिभागतःkaṇṭhapaṭṭastribhāgataḥполоса горловины — тремя частями,
भागाभ्यामूर्द्ध्वपट्टस्तुbhāgābhyāmūrddhvapaṭṭastuдвумя частями — верхняя полоса,
शेषभागेनśeṣabhāgenaостатком
पट्टिकाpaṭṭikāпоясок
Литературный перевод
три части — горловина, три — её полоса, две — верхняя полоса, остаток — поясок;
Версия
23b676a37b30 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами