Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.468
॥
Деванагари
दारुजे दारुजां कुर्यान्मिश्रे मिश्रां तथैव च ।नान्ययोनिस्तु कार्या वै सदा शुभफलेप्सुभिः ॥468॥
Транслитерация (IAST)
dāruje dārujāṁ kuryānmiśre miśrāṁ tathaiva ca |nānyayonistu kāryā vai sadā śubhaphalepsubhiḥ ||468||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दारुजेdārujeдля деревянного
दारुजांdārujāṁдеревянную
कुर्यान्मिश्रेkuryānmiśreпусть делает; для смешанного
मिश्रांmiśrāṁсмешанную
तथैवtathaivaтак же
चcaи;
नान्ययोनिस्तुnānyayonistuне из другого материала же
कार्याkāryāследует делать
वैvaiже
सदाsadāвсегда
शुभफलेप्सुभिःśubhaphalepsubhiḥжелающим благого плода
Литературный перевод
для деревянного — деревянную, для смешанного — смешанную; желающие благого плода никогда не делают её из другого материала.
Версия
619c84633adf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами