Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.107
॥
Деванагари
आलोड्य मृत्तिका तैस्तैः स्थाने स्थाप्य पुनः पुनः ।
मासं पर्युषितं कृत्वा प्रतिमां परिकल्पयेत् ॥107॥
Транслитерация (IAST)
āloḍya mṛttikā taistaiḥ sthāne sthāpya punaḥ punaḥ |
māsaṁ paryuṣitaṁ kṛtvā pratimāṁ parikalpayet ||107||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आलोड्यāloḍyaперемешав
मृत्तिकाmṛttikāглину
तैस्तैःtaistaiḥэтим всем,
स्थानेsthāneна месте
स्थाप्यsthāpyaпоместив,
पुनःpunaḥснова
पुनःpunaḥи снова,
मासंmāsaṁмесяц
पर्युषितंparyuṣitaṁвыдержанной
कृत्वाkṛtvāсделав,
प्रतिमांpratimāṁобраз
परिकल्पयेत्parikalpayetпусть лепит
Литературный перевод
перемешав глину со всем этим снова и снова и выдержав её месяц, пусть лепит образ.
Версия
2cc24a962cfe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами