Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.304
॥
Деванагари
स्थिता वा त्रिबलीभङ्गशोभिता च प्रशस्यते ।
स्त्रियौ पार्श्वद्वये कार्य समे चामरहस्तिके ॥304॥
Транслитерация (IAST)
sthitā vā tribalībhaṅgaśobhitā ca praśasyate |
striyau pārśvadvaye kārya same cāmarahastike ||304||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थिताsthitāстоящей
वाvāили,
त्रिबलीभङ्गशोभिताtribalībhaṅgaśobhitāукрашенной тремя складками,
चcaи
प्रशस्यतेpraśasyateодобряется;
स्त्रियौstriyauдвух женщин
पार्श्वद्वयेpārśvadvayeпо обеим сторонам
कार्यkārya(искажено) следует сделать
समेsameодинаковых,
चामरहस्तिकेcāmarahastikeс опахалами в руках
Литературный перевод
Одобряется и стоящая, украшенная тремя складками на талии; по обеим сторонам — две одинаковые женщины с опахалами,
Версия
c03f5bf13a8d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами