Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.368Гопала Бхатта Госвами
7887 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.368
॥
Деванагари

प्रज्वलन्ती शिलां पश्येच्छ्रया वाधिष्ठितां शिलाम् ।
ब्रह्मणाधिष्ठितां वापि सा तदा सर्वकामदा ॥368॥

Транслитерация (IAST)

prajvalantī śilāṁ paśyecchrayā vādhiṣṭhitāṁ śilām |
brahmaṇādhiṣṭhitāṁ vāpi sā tadā sarvakāmadā ||368||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रज्वलन्तीprajvalantīпылающий
शिलांśilāṁкамень
पश्येच्छ्रयाpaśyecchrayāувидит, Шри
वाधिष्ठितांvādhiṣṭhitāṁили занятый
शिलाम्śilāmкамень,
ब्रह्मणाधिष्ठितांbrahmaṇādhiṣṭhitāṁБрахмой занятый
वापिvāpiили же, —
साsāон
तदाtadāтогда
सर्वकामदाsarvakāmadāдающий всё желанное
Литературный перевод

Если увидит пылающий камень, или камень, на котором пребывает Шри или Брахма, — такой камень дарует всё желанное.

Версия

f00dcab6e4ca · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами