Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.310
॥
Деванагари
कटिदेशेऽस्य कुलिकः परिधानस्य वेष्ठनः ।
वृश्चिकैः कर्णिका कार्या गरुडस्य महात्मनः ॥310॥
Транслитерация (IAST)
kaṭideśe'sya kulikaḥ paridhānasya veṣṭhanaḥ |
vṛścikaiḥ karṇikā kāryā garuḍasya mahātmanaḥ ||310||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कटिदेशेऽस्यkaṭideśe’syaна поясе его
कुलिकःkulikaḥКулика —
परिधानस्यparidhānasyaодежды
वेष्ठनःveṣṭhanaḥ(искажено) обвязка;
वृश्चिकैःvṛścikaiḥскорпионами
कर्णिकाkarṇikāсерьги
कार्याkāryāследует сделать
गरुडस्यgaruḍasyaу Гаруды
महात्मनःmahātmanaḥвеликодушного
Литературный перевод
на поясе — наг Кулика, обвязывающий одежду; серьги великодушного Гаруды следует делать в виде скорпионов.
Версия
edf45541f9a1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами