Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.162
॥
Деванагари
मूर्तिमन्तमनैश्वर्यं हिरण्याक्षं विदुर्बुधाः ।
ऐश्वर्येणाविशेषेण स निरस्तोऽरिमर्दनः ॥162॥
Транслитерация (IAST)
mūrtimantamanaiśvaryaṁ hiraṇyākṣaṁ vidurbudhāḥ |
aiśvaryeṇāviśeṣeṇa sa nirasto'rimardanaḥ ||162||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मूर्तिमन्तमनैश्वर्यंmūrtimantamanaiśvaryaṁвоплощённое бессилие
हिरण्याक्षंhiraṇyākṣaṁХираньякшу
विदुर्बुधाःvidurbudhāḥсчитают мудрые;
ऐश्वर्येणाविशेषेणaiśvaryeṇāviśeṣeṇaмогуществом совершенно
सsaон
निरस्तोऽरिमर्दनःnirasto’rimardanaḥповержен — сокрушитель врагов
Литературный перевод
Хираньякшу мудрые считают воплощённым бессилием; он повержен могуществом Сокрушителя врагов.
Версия
7683a7efa2cf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами