Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.49
॥
Деванагари
चिबुकं त्र्यङ्गुलं तारे ग्रीवा त्वष्टाङ्गुला भवेत् ।परिधिस्त्रिगुणस्तस्याः स्कन्धावुच्चौ षडङ्गुलौ ॥49॥
Транслитерация (IAST)
cibukaṁ tryaṅgulaṁ tāre grīvā tvaṣṭāṅgulā bhavet |paridhistriguṇastasyāḥ skandhāvuccau ṣaḍaṅgulau ||49||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चिबुकंcibukaṁподбородок
त्र्यङ्गुलंtryaṅgulaṁв три пальца
तारेtāre(искажено) в ширину;
ग्रीवाgrīvāшея
त्वष्टाङ्गुलाtvaṣṭāṅgulāже в восемь пальцев
भवेत्bhavetбудет;
परिधिस्त्रिगुणस्तस्याःparidhistriguṇastasyāḥокружность её втрое больше;
स्कन्धावुच्चौskandhāvuccauплечи высотой
षडङ्गुलौṣaḍaṅgulauв шесть пальцев
Литературный перевод
подбородок — три пальца в ширину; шея — восемь пальцев, окружность её втрое больше; плечи — шесть пальцев высотой,
Версия
0e854b8b0bde · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами