Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.463
॥
Деванагари
मेखला तु त्रिभागेन खातं वै तत्प्रमाणतः ।
अथवा पादहीनं तु शोभनं कारयेत् सदा ॥463॥
Транслитерация (IAST)
mekhalā tu tribhāgena khātaṁ vai tatpramāṇataḥ |
athavā pādahīnaṁ tu śobhanaṁ kārayet sadā ||463||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मेखलाmekhalāпояс
तुtuже
त्रिभागेनtribhāgenaтретьей долей,
खातंkhātaṁуглубление
वैvaiже
तत्प्रमाणतःtatpramāṇataḥтой мерой;
अथवाathavāили
पादहीनंpādahīnaṁна четверть меньше
तुtuже
शोभनंśobhanaṁкрасивым
कारयेत्kārayetпусть делает
सदाsadāвсегда
Литературный перевод
пояс — в треть, углубление — той же меры или на четверть меньше; пусть всегда делает красиво.
Версия
4e38cdf71ad9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами