Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.354
॥
Деванагари
हुत्वा यथोक्तविधिना शान्तितोयं समारभेत् ।
शान्तितोयं ततो गृह्य अस्त्रेण प्रोक्षयेच्छिलाम् ॥354॥
Транслитерация (IAST)
hutvā yathoktavidhinā śāntitoyaṁ samārabhet |
śāntitoyaṁ tato gṛhya astreṇa prokṣayecchilām ||354||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हुत्वाhutvāпринеся в огонь
यथोक्तविधिनाyathoktavidhināпо указанному порядку,
शान्तितोयंśāntitoyaṁумиротворяющую воду
समारभेत्samārabhetпусть приготовит;
शान्तितोयंśāntitoyaṁумиротворяющую воду
ततोtatoзатем
गृह्यgṛhyaвзяв,
अस्त्रेणastreṇaс астрой
प्रोक्षयेच्छिलाम्prokṣayecchilāmпусть окропит камень
Литературный перевод
Совершив приношение по указанному порядку, пусть приготовит умиротворяющую воду и окропит ею камень с астра-мантрой;
Версия
196d8f521a1a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами