Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.305Гопала Бхатта Госвами
7824 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.305
॥
Деванагари

भृङ्गारहस्तौ द्वौ नागौ स्नपयन्तौ श्रियं स्थितौ ।
श्रीरियं लक्षणोपेता स्थापिता सर्वकामदा ॥305॥

Транслитерация (IAST)

bhṛṅgārahastau dvau nāgau snapayantau śriyaṁ sthitau |
śrīriyaṁ lakṣaṇopetā sthāpitā sarvakāmadā ||305||

Ануштубх · випула (ma) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भृङ्गारहस्तौbhṛṅgārahastauс кувшинами в руках
द्वौdvauдвое
नागौnāgauслонов,
स्नपयन्तौsnapayantauомывающих
श्रियंśriyaṁШри,
स्थितौsthitauстоящих;
श्रीरियंśrīriyaṁэта Шри,
लक्षणोपेताlakṣaṇopetāнаделённая признаками,
स्थापिताsthāpitāустановленная,
सर्वकामदाsarvakāmadāдающая всё желанное
Литературный перевод

и два слона с кувшинами в хоботах, омывающие Шри. Установленная, эта Шри со всеми признаками дарует всё желанное».

Версия

0d4d513397fa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами