Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.15
॥
Деванагари
अधस्तात् पृथिवी देवी कर्तव्या पदमध्यतः ।दक्षिणे प्रणतं तद्वद्गरुत्मन्तं निवेशयत् ॥वामतस्तु भवेल्लक्ष्मीः पद्महस्ता सुशोभना ॥15॥
Транслитерация (IAST)
adhastāt pṛthivī devī kartavyā padamadhyataḥ |dakṣiṇe praṇataṁ tadvadgarutmantaṁ niveśayat ||vāmatastu bhavellakṣmīḥ padmahastā suśobhanā ||15||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधस्तात्adhastātвнизу
पृथिवीpṛthivīЗемля
देवीdevīбогиня
कर्तव्याkartavyāдолжна быть изображена
पदमध्यतःpadamadhyataḥмежду ступнями;
दक्षिणेdakṣiṇeсправа
प्रणतंpraṇataṁсклонившегося
तद्वद्गरुत्मन्तंtadvadgarutmantaṁтак же Гаруду
निवेशयत्niveśayat(искажено) пусть поместит;
वामतस्तुvāmatastuслева же
भवेल्लक्ष्मीःbhavellakṣmīḥбудет Лакшми,
पद्महस्ताpadmahastāс лотосом в руке,
सुशोभनाsuśobhanāпрекрасная
Литературный перевод
Внизу, между ступнями, должна быть изображена богиня Земля; справа пусть поместит склонившегося Гаруду, а слева — прекрасную Лакшми с лотосом в руке.
Версия
c900e43d6dbf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами