Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.361
॥
Деванагари
अनेन बलिदानेन प्रीता भवथ सर्वथा ।
क्षेमेण गच्छतान्यत्र मुक्त्वा स्थानमिदं पुनः ॥361॥
Транслитерация (IAST)
anena balidānena prītā bhavatha sarvathā |
kṣemeṇa gacchatānyatra muktvā sthānamidaṁ punaḥ ||361||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनेनanenaэтим
बलिदानेनbalidānenaподношением
प्रीताprītāдовольными
भवथbhavathaбудьте
सर्वथाsarvathāво всём;
क्षेमेणkṣemeṇaблагополучно
गच्छतान्यत्रgacchatānyatraидите в другое место,
मुक्त्वाmuktvāоставив
स्थानमिदंsthānamidaṁместо это
पुनःpunaḥже
Литературный перевод
Будьте во всём довольны этим подношением и, оставив это место, благополучно идите в другое“.
Версия
2677e18bcdfc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами