Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.441
॥
Деванагари
किञ्च तत्रैवाग्रे—
दैर्घ्येण प्रतिमा तुल्या तदर्द्धेन तु विस्तृता ।
उच्छ्रितायामतोऽर्द्धेन सुविस्तरार्द्धभागतः ॥441॥
Транслитерация (IAST)
kiñca tatraivāgre—
dairghyeṇa pratimā tulyā tadarddhena tu vistṛtā |
ucchritāyāmato'rddhena suvistarārddhabhāgataḥ ||441||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दैर्घ्येणdairghyeṇaдлиной
प्रतिमाpratimāобразу
तुल्याtulyāравная,
तदर्द्धेनtadarddhenaв половину того
तुtuже
विस्तृताvistṛtāшириной,
उच्छ्रितायामतोऽर्द्धेनucchritāyāmato’rddhenaвысотой в половину длины,
सुविस्तरार्द्धभागतःsuvistarārddhabhāgataḥв половину ширины
Литературный перевод
И там же дальше: «Длиной равна образу, шириной — вдвое меньше, высотой — в половину длины и ширины;
Версия
8a2e08b380fc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами