Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.426
॥
Деванагари
बालुकायामनावृष्टिः कलहो वृश्चिके भवेत् ।
रष्ट्रोच्छित्तिस्तु शलभे खद्योते गात्रसंक्षयः ॥426॥
Транслитерация (IAST)
bālukāyāmanāvṛṣṭiḥ kalaho vṛścike bhavet |
raṣṭrocchittistu śalabhe khadyote gātrasaṁkṣayaḥ ||426||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बालुकायामनावृष्टिःbālukāyāmanāvṛṣṭiḥпри песке — засуха,
कलहोkalahoссора
वृश्चिकेvṛścikeпри скорпионе
भवेत्bhavetбудет;
रष्ट्रोच्छित्तिस्तुraṣṭrocchittistu(искажено) уничтожение царства же
शलभेśalabheпри саранче,
खद्योतेkhadyoteпри светлячке
गात्रसंक्षयःgātrasaṁkṣayaḥистощение тела
Литературный перевод
песок — засуху, скорпион — ссоры, саранча — гибель царства, светлячок — истощение тела.
Версия
a647355cb0ef · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами