Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.7
॥
Деванагари
द्वाराग्रे सपरीवारान् भूपीठे कृष्णपार्षदान् ।
तदग्रे गरुडं द्वारस्योर्ध्वे द्वारश्रियं यजेत् ॥7॥
Транслитерация (IAST)
dvārāgre sa-parīvārān bhū-pīṭhe kṛṣṇa-pārṣadān |
tad-agre garuḍaṁ dvārasyordhve dvāra-śriyaṁ yajet ||7||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वाराग्रेdvārāgreперед дверью
स-परीवारान्sa-parīvārānс их свитой
भू-पीठेbhū-pīṭheна земле
कृष्ण-पार्षदान्kṛṣṇa-pārṣadānспутников Кришны,
तद्-अग्रेtad-agreперед ними
गरुडंgaruḍaṁГаруду,
द्वारस्योर्ध्वेdvārasyordhveнад дверью
द्वार-श्रियंdvāra-śriyaṁШри дверей
यजेत्yajetпусть чтит.
Литературный перевод
Перед дверью, на земле, пусть почтит спутников Кришны с их свитой, перед ними — Гаруду, а над дверью — Шри дверей.
Версия
a738681a4eb2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами