Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.451
॥
Деванагари
तथा स्कान्दे श्रीब्रह्मनारदसंवादे चातुर्मास्यव्रते शालग्रामशिलार्चाप्रसङ्गे—
ब्राह्मणक्षत्रियविशां सच्छूद्राणाम् अथापि वा ।
शालग्रामेऽधिकारोऽस्ति न चान्येषां कदाचन ॥451॥
Транслитерация (IAST)
tathā skānde śrī-brahma-nārada-saṁvāde cāturmāsya-vrate śālagrāma-śilārcā-prasaṅge—
brāhmaṇa-kṣatriya-viśāṁ sac-chūdrāṇām athāpi vā |
śālagrāme’dhikāro’sti na cānyeṣāṁ kadācana ||451||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्राह्मण-क्षत्रिय-विशांbrāhmaṇa-kṣatriya-viśāṁу брахманов, кшатриев, вайшьев
सच्-छूद्राणाम्sac-chūdrāṇāmдобрых шудр
अथापिathāpiа также
वाvāи
शालग्रामेऽधिकारोऽस्तिśālagrāme’dhikāro’stiна шалаграму есть право,
नnaне
चान्येषांcānyeṣāṁи у других
कदाचनkadācanaникогда.
Литературный перевод
Так и в «Сканда-пуране», в беседе Шри Брахмы с Нарадой, где речь о почитании шалаграмы в обете чатурмасьи: Право почитать шалаграму есть у брахманов, кшатриев, вайшьев и добрых шудр, но никогда — у других.
Версия
a25a447ea9c2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами