Хари-бхакти-виласа
Виляса пятая. О месте поклонения5.448Гопала Бхатта Госвами
1649 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.448
॥
Деванагари

अथ शालग्रामशिलापूजानित्यता
पाद्मे—
शालग्रामशिलापूजा विना योऽश्नाति किञ्चन ।
स चण्डालादिविष्ठायाम् आकल्पं जायते कृमिः ॥448॥

Транслитерация (IAST)

atha śālagrāma-śilā-pūjā-nityatā
pādme—
śālagrāma-śilā-pūjā vinā yo’śnāti kiñcana |
sa caṇḍālādi-viṣṭhāyām ākalpaṁ jāyate kṛmiḥ ||448||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-शिला-पूजाśālagrāma-śilā-pūjāпоклонения шалаграма-шиле
विनाvināбез
योऽश्नातिyo’śnātiкто ест
किञ्चनkiñcanaчто-либо,
सsaтот
चण्डालादि-विष्ठायाम्caṇḍālādi-viṣṭhāyāmв испражнениях чандалы и прочих
आकल्पंākalpaṁдо конца кальпы
जायतेjāyateрождается
कृमिःkṛmiḥчервём.
Литературный перевод

Почитание шалаграма-шилы обязательно. В «Падма-пуране»: Кто ест что-либо, не почтив шалаграма-шилу, до конца кальпы рождается червём в нечистотах чандалы и подобных.

Версия

a1ba8f6dcd1f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами