Хари-бхакти-виласа
Виляса пятая. О месте поклонения5.15Гопала Бхатта Госвами
1217 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.15
॥
Деванагари

अथ गृहान्तःपूजा
नैरृते वास्तुपुरुषं ब्रह्माणम् अपि पूजयेत् ।
आसनस्थो यजेत् तांस् तान् अन्यत्र भगवद्गृहात् ॥15॥

Транслитерация (IAST)

atha gṛhāntaḥ-pūjā
nairṛte vāstu-puruṣaṁ brahmāṇam api pūjayet |
āsanastho yajet tāṁs tān anyatra bhagavad-gṛhāt ||15||

Ануштубх · випула (na) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नैरृतेnairṛteна юго-западе
वास्तु-पुरुषंvāstu-puruṣaṁдуха места,
ब्रह्माणम्brahmāṇamБрахму
अपिapiтакже
पूजयेत्pūjayetпусть чтит;
आसनस्थोāsanasthoсидя на сиденье,
यजेत्yajetпусть чтит
तांस् तान्tāṁs tānтех и тех
अन्यत्रanyatraв ином месте
भगवद्-गृहात्bhagavad-gṛhātкроме храма Бхагавана.
Литературный перевод

Поклонение внутри храма. На юго-западе пусть чтит духа места и Брахму; а вне храма Бхагавана пусть чтит этих божеств, сидя на своём сиденье.

Версия

fced7d9cc7a3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами