Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.212
॥
Деванагари
मोहनं सर्वगोपीनां सर्वासां च गवाम् अपि ।
लेलिह्यमानं वत्सैश् च धेनुभिश् च समन्ततः ॥212॥
Транслитерация (IAST)
mohanaṁ sarva-gopīnāṁ sarvāsāṁ ca gavām api |
lelihyamānaṁ vatsaiś ca dhenubhiś ca samantataḥ ||212||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मोहनंmohanaṁчарующий
सर्व-गोपीनांsarva-gopīnāṁвсех пастушек
सर्वासांsarvāsāṁвсех
चcaи
गवाम्gavāmкоров
अपिapiтакже,
लेलिह्यमानंlelihyamānaṁоблизываемый
वत्सैश्vatsaiśтелятами
चcaи
धेनुभिश्dhenubhiśкоровами
चcaи
समन्ततःsamantataḥсо всех сторон,
Литературный перевод
он чарует всех пастушек и всех коров; со всех сторон его облизывают телята и коровы;
Версия
8213fd3b6638 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами