Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.162
॥
Деванагари
देहे च व्यापकत्वेन न्यसेत् तान्य् अखिले पुनः ।केचित् तानि नमोऽन्तानि न्यस्यन्त्य् आद्याक्षरैः सह ॥162॥
Транслитерация (IAST)
dehe ca vyāpakatvena nyaset tāny akhile punaḥ |kecit tāni namo’ntāni nyasyanty ādyākṣaraiḥ saha ||162||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देहेdeheна тело
चcaи
व्यापकत्वेनvyāpakatvenaохватывая
न्यसेत्nyasetпусть поместит
तान्य्tānyих
अखिलेakhileвсё
पुनःpunaḥснова;
केचित्kecitнекоторые
तानिtāniих
नमोऽन्तानिnamo’ntāniс «намах» в конце
न्यस्यन्त्य्nyasyantyпомещают
आद्याक्षरैःādyākṣaraiḥс первыми буквами
सहsahaвместе.
Литературный перевод
И снова пусть поместит их, охватывая всё тело; а некоторые помещают их с «намах» в конце вместе с первыми буквами.
Версия
ec89dd4ba9d5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами