Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.319
॥
Деванагари
दीर्घरेखासमोपेतं दक्षिणे शुषिरं पृथु ।
ऊर्ध्वं मुखं विजानीयात् द्वारे च हरिरूपिणम् ॥319॥
Транслитерация (IAST)
dīrgha-rekhā-samopetaṁ dakṣiṇe śuṣiraṁ pṛthu |
ūrdhvaṁ mukhaṁ vijānīyāt dvāre ca hari-rūpiṇam ||319||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दीर्घ-रेखा-समोपेतंdīrgha-rekhā-samopetaṁс длинной линией,
दक्षिणेdakṣiṇeсправа
शुषिरंśuṣiraṁполость
पृथुpṛthuширокая,
ऊर्ध्वंūrdhvaṁвверх
मुखंmukhaṁустье —
विजानीयात्vijānīyātпусть знает
द्वारेdvāreу входа
चcaи
हरि-रूपिणम्hari-rūpiṇamобликом Хари;
Литературный перевод
с длинной линией, с широкой полостью справа и устьем, обращённым вверх, — пусть знает как Нараяну, в облике Хари у входа;
Версия
c366d755eb97 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.