Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.86
॥
Деванагари
अम्बुबिन्दुं यः कुशाग्रेण मासे मासे नरः पिबेत् ।
संवत्सरशतं साग्रं प्राणायामस् तु तत्समः ॥86॥
Транслитерация (IAST)
ambu-binduṁ yaḥ kuśāgreṇa māse māse naraḥ pibet |
saṁvatsara-śataṁ sāgraṁ prāṇāyāmas tu tat-samaḥ ||86||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अम्बु-बिन्दुंambu-binduṁкаплю воды
यःyaḥкто
कुशाग्रेणkuśāgreṇaкончиком кушы
मासे मासेmāse māseраз в месяц
नरःnaraḥчеловек
पिबेत्pibetпьёт
संवत्सर-शतंsaṁvatsara-śataṁсто лет
साग्रंsāgraṁс лишком, —
प्राणायामस्prāṇāyāmasупражнение дыхания
तुtuже
तत्-समःtat-samaḥтому равно.
Литературный перевод
Если человек больше ста лет пьёт раз в месяц каплю воды с кончика кушы — упражнение дыхания равно такому подвигу.
Версия
f9c523382934 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами