Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.235
॥
Деванагари
कुर्युर् भगवति प्रादुर्भूते कृष्णे च वैष्णवाः ।
तत्तन्न्यासान् अभेदाय मनोर् भगवता सह ॥235॥
Транслитерация (IAST)
kuryur bhagavati prādurbhūte kṛṣṇe ca vaiṣṇavāḥ |
tat-tan-nyāsān abhedāya manor bhagavatā saha ||235||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुर्युर्kuryurпусть совершают
भगवतिbhagavatiна Бхагаване
प्रादुर्भूतेprādurbhūteявившемся
कृष्णेkṛṣṇeна Кришне
चcaи
वैष्णवाःvaiṣṇavāḥвайшнавы
तत्-तन्-न्यासान्tat-tan-nyāsānэти ньясы
अभेदायabhedāyaради единства
मनोर्manorмантры
भगवताbhagavatāс Бхагаваном
सहsahaвместе.
Литературный перевод
Вайшнавы пусть совершают эти ньясы на явившемся Бхагаване Кришне — ради единства мантры с Бхагаваном.
Версия
b599c0ff73db · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты: мантра и Кришна неотличны.