Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.173
॥
Деванагари
तद्रत्नकुट्टिमनिविष्टमहिष्ठयोग—
पीठेऽष्टपत्रम् अरणं कमलं विचिन्त्य ।
उद्यद्विरोचनसरोचिर् अमुष्य मध्ये
सञ्चिन्तयेत् स्सुखनिविष्टम् अथो मुकुन्दम् ॥173॥
Транслитерация (IAST)
tad-ratna-kuṭṭima-niviṣṭa-mahiṣṭha-yoga—
pīṭhe’ṣṭa-patram araṇaṁ kamalaṁ vicintya |
udyad-virocana-sarocir amuṣya madhye
sañcintayet ssukha-niviṣṭam atho mukundam ||173||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पीठेऽष्ट-पत्रम्pīṭhe’ṣṭa-patramна престоле — восьмилепестковый
अरणंaraṇaṁалый
कमलंkamalaṁлотос
विचिन्त्यvicintyaпомыслив,
उद्यद्-विरोचन-सरोचिर्udyad-virocana-sarocirсияющего, как восходящее солнце,
अमुष्यamuṣyaего
मध्येmadhyeв середине
सञ्चिन्तयेत्sañcintayetпусть созерцает
स्सुख-निविष्टम्ssukha-niviṣṭamудобно сидящего
अथोathoзатем
मुकुन्दम्mukundamМукунду.
Литературный перевод
На великом престоле-йоге, что стоит на самоцветной мостовой, пусть помыслит алый восьмилепестковый лотос, а в его середине — удобно сидящего Мукунду, сияющего, как восходящее солнце:
Версия
776860219361 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«araṇaṁ» печатного текста вместо «aruṇaṁ», «ssukha» — вместо «sukha».