Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.126
॥
Деванагари
नृसिंहं कोपसंयुक्तं तद्बीजेनाखिलात्मनि ।
तत्त्वन्यासोऽयम् अचिरात् कृष्णसान्निध्यकारकः ॥126॥
Транслитерация (IAST)
nṛsiṁhaṁ kopa-saṁyuktaṁ tad-bījenākhilātmani |
tattva-nyāso’yam acirāt kṛṣṇa-sānnidhya-kārakaḥ ||126||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नृसिंहंnṛsiṁhaṁНрисимху
कोप-संयुक्तंkopa-saṁyuktaṁс гневом
तद्-बीजेनाखिलात्मनिtad-bījenākhilātmaniс его семенем — на всё тело;
तत्त्व-न्यासोऽयम्tattva-nyāso’yamэта ньяса начал
अचिरात्acirātвскоре
कृष्ण-सान्निध्य-कारकःkṛṣṇa-sānnidhya-kārakaḥприводящая к Кришне.
Литературный перевод
а Нрисимху с гневом и его семенем — на всё тело. Эта ньяса начал вскоре приводит к Кришне.
Версия
bc081656d118 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами