Хари-бхакти-виласа
Виляса пятая. О месте поклонения5.261Гопала Бхатта Госвами
1463 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.261
॥
Деванагари

अथ श्रीमूर्तिलक्षणानि
श्रीहयशीर्षपञ्चरात्रे श्रीभगवत्श्रीहयशीर्षब्रह्मसंवादे—
आदिमूर्तिर् वासुदेवः सङ्कर्षणम् अथासृजत् ।
चतुर्मूर्तिः परं प्रोक्तं एकैको भिद्यते त्रिधा ।
केशवादिप्रभेदेन मूर्तिद्वादशकं स्मृतम् ॥261॥

Транслитерация (IAST)

atha śrī-mūrti-lakṣaṇāni
śrī-hayaśīrṣa-pañcarātre śrī-bhagavat-śrī-hayaśīrṣa-brahma-saṁvāde—
ādi-mūrtir vāsudevaḥ saṅkarṣaṇam athāsṛjat |
caturmūrtiḥ paraṁ proktaṁ ekaiko bhidyate tridhā |
keśavādi-prabhedena mūrti-dvādaśakaṁ smṛtam ||261||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आदि-मूर्तिर्ādi-mūrtirизначальный образ —
वासुदेवःvāsudevaḥВасудева;
सङ्कर्षणम्saṅkarṣaṇamСанкаршану
अथासृजत्athāsṛjatзатем создал;
चतुर्मूर्तिःcaturmūrtiḥчетверичный образ
परंparaṁвысшим
प्रोक्तंproktaṁназван;
एकैकोekaikoкаждый
भिद्यतेbhidyateделится
त्रिधाtridhāнатрое;
केशवादि-प्रभेदेनkeśavādi-prabhedenaделением на Кешаву и прочих
मूर्ति-द्वादशकंmūrti-dvādaśakaṁдвенадцать образов
स्मृतम्smṛtamпризнано.
Литературный перевод

Признаки священных образов. В «Шри Хаяширша-панчаратре», в беседе Шри Бхагавана Хаяширши с Брахмой: Изначальный образ — Васудева; затем он явил Санкаршану. Высшим называют четверичный образ; каждый из четырёх делится натрое, и так получаются двенадцать образов — Кешава и прочие.

Версия

2379bce616ff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами